will accept, will agree, will mind, will take offense
आशा है बुरा नहीं मानोगे?
I hope you won't mind?
— The Shawshank Redemption (1994)
और आप मानोगे?
And will you believe me?
— कल हो ना हो (2003)
क्या तुम मानोगे?
Would you believe it?
— Tribhanga (2021)