मानना

यह मानना होगा कि वह एक योग्य मार्ग दर्शक है।

We must acknowledge that he is a qualified guide.

और कोई भी अपनी ग़लती नहीं मानना चाहता।

And no one wants to admit they’re wrong.

— Dhamaka (2021)

क्योंकि सॉरी बोलना मतलब अपनी ग़लती मानना।

Because saying sorry means admitting you're wrong.

— Dhamaka (2021)

सुल्तान ने अगर तुम्हारे साथ मज़ाक कर भी लिया, तो इसमें इतना क्या बुरा मानना?

Even if Sultan did joke around with you, why take it so badly?

— Padmaavat (2018)

मुझसे आज बड़ी भूल हुई, उसका बुरा न मानना।

I made a big mistake today. Please don't hold it against me.

जी, रघुबीर जी, मेरा भी मानना है उनको आना ही होगा।

Yes, Mr. Raghuvir, I also think they will have to come.

— Dhamaka (2021)