storm
तूफ़ान ने पूरे शहर को तबाह कर दिया।
The storm devastated the entire city.
एक तूफ़ान आ रहा है, ऐसा?
Is a storm coming?
— 火垂るの墓 (1988)
मुझे ज़रा भी अंदाज़ा नहीं था कि तूफ़ान कितनी देर चलता रहा।
I had no idea how long the storm had lasted.
तूफ़ान के आगे-आगे भागना होगा, मैंने तय किया।
I decided I’d have to run ahead of the storm.
तूफ़ान उसके लिए बहुत भारी पड़ा था।
The storm had taken a heavy toll on him.
एक तूफ़ान ने मुझे उड़ा-पटक दिया था।
A storm had tossed me around.
वह तूफ़ान कितना भयानक था।
How terrible that storm was.
तूफ़ान ने पूरे नगर को नष्ट कर दिया।
The storm destroyed the entire city.
तुमने इस पर तूफ़ान झेला?
Did you weather the storm over this?
तूफ़ान का कोई संकेत नहीं था।
There was no sign of a storm.
मैं स्टार डॉक की बात नहीं कर रही, जो तूफ़ान के बाद — ख़ैर, वह डूब गया था।
I’m not talking about Star Dock—the one that, after the storm... well, it sank.
इतना भारी तूफ़ान, बिजली गुल होने से और भी बुरा हो गया है।
The severe storm has been made even worse by the power outage.
— 崖の上のポニョ (2008)
वह और उनके पति तूफ़ान में लापता हो गए।
She and her husband went missing in the storm.