का पैसा

…’s money

→ का
phrase Uncommon #4,824
…’s money Connects a preceding noun or phrase to पैसा (money), indicating money belonging to, associated with, or intended for it. In related forms, का changes to agree with the noun that follows.
HI: यह मेरी मेहनत का पैसा है।
EN: This is money I earned through hard work.

मेहनत का पैसा है।

It's hard-earned money.

— Lost Ladies (2024)

हमारी शादी को लेकर समस्या मेरे परिवार का पैसा नहीं है।

The problem with our marriage isn't my family's money.

— Crazy Rich Asians (2018)

चाय का पैसा सबसे ले लीजिएगा।

Please collect the money for the tea from everyone.

— 12th Fail (2023)

मैं ना दूँगी पेंशन का पैसा।

I won't give you the pension money.

— 12th Fail (2023)

ब्याज का पैसा कौन देगा, हैं?

Who’s going to pay the interest, huh?

— Jawan (2023)

अच्छा है, घर का पैसा घर में ही रहेगा।

Good, the money will stay in the family.

— Pagglait (2021)

क्रिस की मौत के बाद, उसने वचन-पत्र का पैसा चुकाने के बजाय मुझे ज़मीन दे दी।

After Chris died, he gave me the land instead of paying back the promissory note.

साहब, सब का पैसा फिक्स होता है।

Sir, everyone’s salary is fixed.

— Black Friday (2004)

बाकी का पैसा कहाँ है?

Where is the rest of the money?