करवा देंगे

will get ... done

→ करवाना
phrase Uncommon #3,954
will get ... done A future causative form: the subject will arrange for someone else to do something or cause it to be done. The subject is plural or addressed politely.
HI: हम कल गाड़ी की मरम्मत करवा देंगे।
EN: We’ll get the car repaired tomorrow.

हम उज़्मा से कह के करवा देंगे।

We'll ask Uzma to take care of it.

— Haq (2025)

फिर करवा देंगे तेरी शादी!

We'll get you married off again!

— तुम्बाड (2018)

ऑपरेशन बंद करवा देंगे?

Will you have the operation stopped?

— Soni (2019)

सब कहते थे कि जब दोनों बड़े हो जाएँगे ना तो इनकी शादी करवा देंगे।

Everyone used to say, “When these two grow up, we’ll get them married.”

— Jab We Met (2007)