land, plot of land
मैडम, मैंने अपनी ज़मीन का कुछ हिस्सा इनको किराए पर दे रखा है।
Ma’am, I’ve rented out part of my land to them.
— Soni (2019)
मैडम, ज़मीन का केस है।
Ma’am, it’s a land dispute.
मैडम, असल में ज़मीन इनकी भी नहीं है।
Ma’am, actually, the land doesn’t belong to them either.
चित्तौड़ की आँखों से दूर, ज़मीन से नहीं।
Out of Chittor’s sight, but not off the ground.
— Padmaavat (2018)
यह कुछ ज़मीन का मामला है।
This is some kind of land dispute.