blamieren

Warum musstet ihr mich vor den anderen blamieren?

Why did you have to embarrass me in front of the others?

Doch, aber ich kann mich vor meinem Jungen nicht blamieren.

Yes, but I can’t embarrass myself in front of my boy.

— The Bridge (1959)

Wenn sie sich blamieren will, soll sie das tun.

If she wants to embarrass herself, let her.

— Rote Laterne (1991)

Und wir wollen seine Familie nicht blamieren.

And we don't want to embarrass his family.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Wollt ihr mich blamieren?

Do you want to embarrass me?

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Blamieren?

Embarrassing?

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Willst du uns blamieren?

Do you want to embarrass us?

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Du wirst dich nicht blamieren.

You won’t embarrass yourself.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Warum musstest du mich vor den anderen blamieren?

Why did you have to embarrass me in front of the others?

Ich werde dich nicht blamieren, das verspreche ich dir.

I won't embarrass you, I promise.

— Rebecca (1940)