should I … it
Soll ich es auf die Leinwand schalten?
Should I project it onto the screen?
— Salyut-7 (2017)
Soll ich es dir sagen?
Should I tell you?
— Der große Irrtum (1971)
Soll ich es halbieren?
Should I halve it?
Soll ich es lesen?
Should I read it?
Soll ich es nun schaffen?
Should I do it now?
— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)
Wie oft soll ich es noch sagen?
How many more times do I have to say it?
— Systemsprenger (2019)
Herr Polizist, soll ich es nochmal erklären?
Officer, should I explain it again?
— The Host (2006)
Soll ich es mit Worten beschreiben oder wollen Sie die Fotos sehen?
Should I describe it in words, or would you like to see the photos?
— Die Frau im Nebel (2022)
In wessen Garten soll ich es ausgraben?
Whose garden should I dig it up in?
— Mother (2009)
Soll ich es euch erklären?
Should I explain it to you?
Soll ich es jetzt klein schneiden?
Should I cut it into small pieces now?
— Oldboy (2003)
Soll ich es noch mal sagen?
Should I say it again?
— Broker - Familie gesucht (2022)
Und jetzt soll ich es umgehen?
And now I'm supposed to avoid it?
— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)
Soll ich es aufmachen?
Should I open it?
— Léon - Der Profi (1994)
Soll ich es hier hinstellen?
Should I put it here?
— Victoria (2015)
Soll ich es machen?
Should I do it?
— The Wind That Shakes the Barley (2006)
Auf welches Regal soll ich es stellen?
Which shelf should I put it on?
Soll ich es erklären?
Should I explain it?
Soll ich es irgendwo stehlen?
Should I steal it from somewhere?
Soll ich es noch mal probieren?
Should I try again?