wissen, dass ich

Da wir wissen, dass ich hier wohne, reden wir über dich.

Since we know I live here, we're talking about you.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Du musst wissen, dass ich Maria liebe.

You must know that I love Maria.

Sie wissen, dass ich es Ihnen nicht sagen kann.

You know that I can't tell you.

Er wird wissen, dass ich dich geschickt habe.

He will know that I sent you.

— Greenland 2 (2026)

Die Kerle, die sich vor dem Laden herumtreiben, wissen, dass ich Polizist bin.

The guys hanging around outside the shop know that I'm a police officer.

Sie wissen, dass ich mit euch geredet habe.

They know I talked to you.

Aber du sollst wissen, dass ich es war, der dein Geheimnis entdeckt hat.

But you should know that it was I who discovered your secret.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Und würde ich wissen, dass ich ein Genie bin?

And would I know that I am a genius?

— Stalker (1979)

Dabei müsstest du doch genau wissen, dass ich nicht mehr habe, was du suchst.

But you should know perfectly well that I no longer have what you're looking for.

— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)

Sie wissen, dass ich die Wahrheit sage.

You know that I’m telling the truth.