survive, live through
Wenn ich überlebe, ficke ich, bis mein Schwanz blau wird.
If I survive, I'll fuck until my dick turns blue.
— The Long Walk - Todesmarsch (2025)
Kann ich nach Hause, wenn ich überlebe?
Can I go home if I survive?
— Battle Royale (2000)
Falls ich nicht überlebe, bewahre mein Gehirn auf.
If I don't survive, preserve my brain.
Was, wenn ich überlebe und wir wieder auf eine niedrige Ebene kommen?
What if I survive and we end up on a low level again?
— Der Schacht (2019)
So überlebe ich als Polizist.
This is how I survive as a police officer.
— Memories of Murder (2003)