ich überlebe

survive, live through

→ überleben
über put on + leb live, be alive + e 1st-person singular present (also used in the subjunctive)
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, present tense Rare #42,504
survive, live through This form can mean “I survive” or “(that) I survive,” depending on context.
GE: Ich überlebe den Winter.
EN: I survive the winter.
Conjugation of überleben
Indicative present
SingularPlural
First überlebe überleben
Second überlebst überlebt
Third überlebt überleben
Subjunctive present
SingularPlural
First überlebe überleben
Third überlebe überleben

Wenn ich überlebe, ficke ich, bis mein Schwanz blau wird.

If I survive, I'll fuck until my dick turns blue.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Kann ich nach Hause, wenn ich überlebe?

Can I go home if I survive?

— Battle Royale (2000)

Falls ich nicht überlebe, bewahre mein Gehirn auf.

If I don't survive, preserve my brain.

Was, wenn ich überlebe und wir wieder auf eine niedrige Ebene kommen?

What if I survive and we end up on a low level again?

— Der Schacht (2019)

So überlebe ich als Polizist.

This is how I survive as a police officer.

— Memories of Murder (2003)