to hang around, to loiter
Du solltest dich nicht mit solchen Leuten herumtreiben.
You shouldn't associate with people like that.
Die Kerle, die sich vor dem Laden herumtreiben, wissen, dass ich Polizist bin.
The guys hanging around outside the shop know that I'm a police officer.
Du solltest dich wirklich nicht soviel mit diesem Tom herumtreiben.
You really shouldn’t spend so much time hanging around with that Tom.
Lass ihn sich nicht mit dieser Art von Jungen herumtreiben!
Don't let him hang around with that kind of boy!