Yap.Town

devant le tribunal

before the court

→ devant
phrase Rare #40,457
before the court Can mean physically in front of the courthouse, or in a legal context, appearing in court.
FR: Elle doit témoigner devant le tribunal demain.
EN: She has to testify in court tomorrow.

Oui, Serge, nous sommes devant le tribunal de Grenoble.

Yes, Serge, we are in front of the Grenoble court.

— Anatomie d'une chute (2023)

Pour éviter que l'affaire passe devant le tribunal ?

To avoid the case going to court?

— Des hommes d'honneur (1992)

Devant le tribunal, il a tout nié.

In court, he denied everything.

Il appela devant le tribunal la veuve Patanè.

He summoned the widow Patanè before the court.

— Divorce à l'italienne (1961)

Il a été cité à comparaître devant le tribunal.

He was summoned to appear in court.