tu veuilles

Tu n'as pas à dire quoi que ce soit que tu ne veuilles pas dire.

You don't have to say anything you don't want to say.

Contente que tu lui en veuilles plus.

Glad you're not angry with him anymore.

— Douleur et gloire (2019)

Supposons que tu ne veuilles pas venir.

Suppose you don't want to come.

Françoise, ça me fait plaisir que tu m'en veuilles plus.

Françoise, I'm glad you're not mad at me anymore.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Que tu le veuilles ou pas, tu dois apprendre l'anglais.

Whether you like it or not, you have to learn English.

Je n'arrive pas à croire que tu ne veuilles pas de beurre sur ton pop-corn.

I can't believe you don't want butter on your popcorn.

Et je ne pense pas que tu le veuilles.

And I don't think you want that.

— Jojo Rabbit (2019)

Je ne ferai pas ça à moins que tu le veuilles.

I won’t do that unless you want me to.