want, wish, resent, hold something against
Françoise, ça me fait plaisir que tu m'en veuilles plus.
Françoise, I'm glad you're not mad at me anymore.
— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)
Que tu le veuilles ou pas, tu dois apprendre l'anglais.
Whether you like it or not, you have to learn English.
Je ne ferai pas ça à moins que tu le veuilles.
I won’t do that unless you want me to.
Contente que tu lui en veuilles plus.
Glad you're not angry with him anymore.
— Douleur et gloire (2019)
À moins que tu ne veuilles prendre sa place.
Unless you want to take their place.
— Funny Games (1997)