en finir avec

Je vais en finir avec vous tous !

I'm going to finish you all off!

— La strada (1954)

Il faut en finir avec le hasard.

We must put an end to chance.

— Les Ailes du désir (1987)

Je suis prêt à en finir avec ça.

I'm ready to put an end to this.

On s'est juré d'en finir avec ces sornettes.

We swore to put an end to this nonsense.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Je veux en finir avec cette affaire.

I want to get this thing over with.

Trouvons un endroit pour en finir avec ces bâtards !

Let's find a place to put an end to these bastards!

— Still Life (2006)

Autant en finir avec cette guerre.

We might as well end this war.

— Nuremberg (2025)

Je vais en finir avec toi !

I'm going to finish you off!

— Carandiru (2003)

Tu devrais en finir avec tout ça, pour toujours.

You should be done with all this, forever.

Je veux en finir avec ça.

I want to be done with this.