everyone knows
Tout le monde sait qu'il l'aime et qu'elle l'aime aussi.
Everyone knows that he loves her and that she loves him too.
Tout le monde sait ce qui se passe.
Everyone knows what’s going on.
Everyone knows that.
Tout le monde sait qu'il est gai.
Everyone knows he’s gay.
Tout le monde sait ce qui arriva ensuite.
Everyone knows what happened next.
Tout le monde sait tout et personne ne sait rien !
Everyone knows everything and nobody knows anything!
Tout le monde sait ce que Tom fait.
Everyone knows what Tom does.
Tout le monde sait pourquoi je m'appelle comme ça.
Everyone knows why I'm called that.
— Do the Right Thing (1989)
Tout le monde sait qu'il a perdu sa jambe à la guerre.
Everyone knows that he lost his leg in the war.
Tout le monde sait ce qui est arrivé ensuite.
Everyone knows what happened next.