distribuer

Je vais en distribuer trois à chacun.

I’m going to give three to each person.

J'ai toute une boîte de cigares à distribuer lorsque mon fils sera né.

I have a whole box of cigars to hand out when my son is born.

Nous pourrions vous distribuer.

We could distribute it to you.

— American Gangster (2007)

Tom a passé l'après-midi à distribuer des prospectus.

Tom spent the afternoon handing out flyers.

L'association s'est occupée de distribuer les repas.

The association took care of distributing the meals.

Pourquoi ne peut-tu pas simplement distribuer les tracts ?

Why can't you just hand out the flyers?

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Contente-toi de le distribuer !

Just distribute it!

— Princesse Mononoké (1997)

C'est à qui de distribuer ?

Whose turn is it to deal?

On prendra la plateforme pour distribuer la nourriture.

We will use the platform to distribute the food.

— La Plateforme (2019)

Va en distribuer plus, idiot !

Go distribute more, you idiot!

— The Chaser (2008)