t'avais dit

Qu'est-ce que j't'avais dit ?

What did I tell you?

— Juno (2007)

Euh, c'est juste que je pensais que t'avais dit que tu ferais jamais ça.

Uh, it's just that I thought you said you'd never do that.

— L'Ultime Héritier (2026)

T'avais dit ça l'autre fois, colon !

You said that the other day, asshole!

— Idiocracy (2006)

T'avais dit que ça prendrait deux ans.

You said it would take two years.

T'avais dit essayer.

You said you'd try.

— Scream 7 (2026)

T'avais dit cinq minutes !

You said five minutes!

— Monsieur Hire (1989)

T'avais dit lyrique.

You said lyrical.

— Diva (1981)

Eh, t'avais dit oui !

Hey, you said yes!

— Intouchables (2011)

T'avais dit une petite croûte.

You said it was just a little scab.

— Pinocchio (2019)

T'avais dit qu'on passait un week-end cochon.

You said we'd have a naughty weekend.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)