je deviendrai

Lorsque je deviendrai grande, je veux être tout comme toi.

When I grow up, I want to be just like you.

Allons à la police ou je deviendrai folle.

Let's go to the police or I'll go crazy.

— Tesis (1996)

Je deviendrai quelqu'un d'utile à la patrie.

I will become someone useful to my country.

— Secret Sunshine (2007)

Je deviendrai docteur et j'épouserai Chinki.

I will become a doctor and marry Chinki.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Je veux être pilote, lorsque je deviendrai grand.

I want to be a pilot when I grow up.

Si tu le veux, je deviendrai honnête.

If you want, I will become honest.

— Rashōmon (1950)

Lorsque je deviendrai grande, je veux être tout comme vous.

When I grow up, I want to be just like you.

Je deviendrai peut-être comme eux.

Perhaps I will become like them.

— Voyage à Tokyo (1953)

Quand je sortirai, je deviendrai riche.

When I get out, I'll be rich.

Parfois je me demande au milieu de la nuit ce que je deviendrai si ça continue.

Sometimes I wonder in the middle of the night what will become of me if this continues.

— Voyage à Tokyo (1953)