horizon, outlook, prospects
J'ai pensé que ça vous ferait du bien de changer un peu d'horizon.
I thought it would do you good to get a change of scenery.
— Le Scaphandre et le Papillon (2007)
Le soleil s'est levé au-dessus de l'horizon.
The sun rose above the horizon.
Une nouvelle vie commençait, un nouveau sentiment, un nouvel horizon.
A new life was beginning, a new feeling, a new horizon.
— Black (2005)
Au large, le ciel était clair et lumineux jusqu’à l’horizon.
Out at sea, the sky was clear and bright all the way to the horizon.
Que chaque moment t'offre un nouvel horizon.
May each moment offer you a new horizon.
— On ne vit qu'une seule fois (2011)
La forte gravité la maintient dans le noir, derrière l'horizon.
Its strong gravity keeps it in darkness, behind the horizon.
— Interstellar (2014)
L'horizon s'étend à perte de vue.
The horizon stretches as far as the eye can see.