l'horizon

L'horizon s'étend à perte de vue.

The horizon stretches as far as the eye can see.

Le soleil ne montrait plus que la moitié de son disque au-dessus de l’horizon.

Only half of the sun’s disk was still visible above the horizon.

Le soleil s'est levé au-dessus de l'horizon.

The sun rose above the horizon.

J'ai pensé que ça vous ferait du bien de changer un peu d'horizon.

I thought it would do you good to get a change of scenery.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Une nouvelle vie commençait, un nouveau sentiment, un nouvel horizon.

A new life was beginning, a new feeling, a new horizon.

— Black (2005)

Rien ne sort de l'horizon.

Nothing emerges from the horizon.

— Interstellar (2014)

Toute sa vie, regardé il a vers l'avant, vers le futur, vers l'horizon.

All his life, he looked ahead—toward the future, toward the horizon.

— L'Empire contre-attaque (1980)

L'horizon.

The horizon.

— Les Ailes du désir (1987)

Foncer vers l'horizon quand ça me prend.

To race toward the horizon whenever the urge strikes.

— Titanic (1997)

Nous vivons tous sous le même soleil, mais nous n'avons pas le même horizon.

We all live under the same sun, but we don’t share the same horizon.