rien à voir

Ça a rien à voir.

That has nothing to do with it.

— The Little Sister (2025)

Rien à voir.

Nothing to see.

— Do the Right Thing (1989)

Il y a rien à voir.

There’s nothing to see.

— Crazy Kung‐Fu (2004)

Les stages n'ont rien à voir.

The internships have nothing to do with each other.

— Tesis (1996)

Non, rien à voir.

No, that’s got nothing to do with it.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Mais puisque je vous dis que ça n’a rien à voir !

But I’m telling you, it has nothing to do with it!

Les idées politiques de mon client n'ont rien à voir ici.

My client’s political views have nothing to do with this.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Féliciter quelqu'un pour son combat dehors, ça n'avait plus rien à voir.

Congratulating someone on their fight outside was a whole different matter.

— Fight Club (1999)