un âne

Je suis un âne, je suis né dehors.

I am a donkey, I was born outside.

Avec mon expérience, tu aurais pu emporter un âne.

With my experience, you could have taken a donkey.

— Salyut-7 (2017)

Ce n'est pas un cheval mais un âne.

It’s not a horse but a donkey.

C’est un âne, pas un canard !

It’s a donkey, not a duck!

— La strada (1954)

Déjà fatigué, un âne transpire sous le poids de lourds sacs de grains.

Already tired, a donkey sweats under the weight of heavy sacks of grain.

Abandonner sa dignité, c'est comme échanger son cheval contre un âne.

Abandoning your dignity is like trading your horse for a donkey.

D'abord, j'ai pas de mulet, j'ai un âne.

First of all, I don’t have a mule; I have a donkey.

— Manon des sources (1986)

Tom ne sait pas la différence entre une mule et un âne.

Tom doesn't know the difference between a mule and a donkey.

C'est un âne, plus que personne au monde.

He’s an idiot, more than anyone else in the world.

— Henry V (1989)

C'est un âne.

It's a donkey.