je vous dis que

Je vous dis que c'est lui.

I tell you it's him.

Je vous dis que si.

I tell you it is.

Puisque je vous dis que je ne peux pas.

I'm telling you, I can't.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Je vous dis que je l'ai tué.

I'm telling you, I killed him.

— Lady Vengeance (2005)

Mais puisque je vous dis que ça n’a rien à voir !

But I’m telling you, it has nothing to do with it!

Je vous dis que c'est une chance.

I'm telling you, it's a stroke of luck.

— Chicago (2002)

Je vous dis que je l'ai vu.

I tell you I saw it.

Je vous dis que ce n'est pas la peine !

I'm telling you, there's no need!

— Secret Sunshine (2007)

Non, je vous dis que le troisième est arrivé d'abord.

No, I'm telling you the third one arrived first.

— Andhadhun (2018)

Vous me croyez, quand je vous dis que je suis là pour vous aider ?

Do you believe me when I tell you that I am here to help you?

— Des hommes d'honneur (1992)