trouvez-moi

find me

→ trouver
phrase Rare #33,262
find me A command addressed to one person formally or to multiple people.
FR: Trouvez-moi une place près de la fenêtre.
EN: Find me a seat near the window.

Trouvez-moi l'identité de l'homme qui était avec Nakamura.

Find out the identity of the man who was with Nakamura.

— Ghost in the Shell (1995)

Commandant, passez ce vaisseau au peigne fin et trouvez-moi ces plans.

Commander, search this ship thoroughly and find me those plans.

— La Guerre des étoiles (1977)

Trouvez-moi quelque chose à manger.

Find me something to eat.

Trouvez-moi un verre.

Find me a glass.

Trouvez-moi un mec qui ressemble à notre mec !

Find me a guy who looks like our guy!

— Demain tout commence (2016)

Trouvez-moi un pilote.

Find me a pilot.

— Avatar (2009)

Trouvez-moi une servante, du genre sans attaches.

Find me a maid, the kind who's unattached.

— Mademoiselle (2016)

Trouvez-moi un bon chapeau !

Find me a good hat!

— Les Ailes du désir (1987)

Trouvez-moi un remplaçant.

Find me a replacement.

— Anaconda (2025)

Trouvez-moi le corps de Hawkins.

Find me Hawkins’s body.

— Predator (1987)

Trouvez-moi qui est ce Purnell.

Find out who this Purnell is for me.

— Seul sur Mars (2015)