ton cerveau

your brain

→ ton
phrase Rare #26,939
your brain Used literally to refer to the brain, or figuratively to mean your mind/intelligence.
FR: Utilise ton cerveau avant de répondre.
EN: Use your brain before you answer.

Ma puissance va même finir par griller ton cerveau !

My power will eventually fry your brain!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Utilise ton cerveau.

Use your brain.

Tu vas transférer ton cerveau dans le corps de Shiki ?

Are you going to transfer your brain into Shiki's body?

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Ton cerveau a besoin de se distraire.

Your brain needs a distraction.

— Douleur et gloire (2019)

Il a créé ton esprit, ton cerveau.

He created your mind, your brain.

— Blade Runner (1982)

Utilise ton cerveau !

Use your brain!

Allume donc ton cerveau.

Turn on your brain.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Ton cerveau a l'air intact.

Your brain looks intact.

— Ghost in the Shell (1995)

As-tu déjà vu ton cerveau ?

Have you ever seen your brain?

— Ghost in the Shell (1995)

Allumes ton cerveau !

Turn on your brain!

Quand tu les verras, ton cerveau fera le reste.

When you see them, your brain will do the rest.

— The Shadow's Edge (2025)

Ne pense pas, utilise ton cerveau.

Don’t think—use your brain.

— Le Frère 2 (2000)

On a déjà joué avec ton cerveau ?

Have we ever played with your brain?

— Avengers (2012)