he hates
Il déteste l'opéra.
He hates opera.
Il déteste sa vie.
He hates his life.
Il déteste les fêtes de mariage.
He hates wedding parties.
Il déteste la bière.
He hates beer.
Il déteste mes parents.
He hates my parents.
— La petite Véra (1988)
Il déteste les carottes.
He hates carrots.
Il déteste les anniversaires.
He hates birthdays.
Il déteste la lumière !
He hates the light!
— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)
Il déteste l'alcool.
He hates alcohol.
Il déteste les tomates.
He hates tomatoes.
Il déteste le vin.
He hates wine.
Il déteste les mandarines.
He hates tangerines.
Il déteste le maître avide.
He hates the greedy master.
— Histoires de fantômes chinois (1987)
Il déteste ce vélo.
He hates this bike.
Il déteste les oranges.
He hates oranges.
Il déteste entendre sa voix.
He hates hearing her voice.
Il déteste les navets.
He hates turnips.
Il déteste le jus.
He hates juice.
Il déteste le yaourt.
He hates yogurt.
Il déteste halloween.
He hates Halloween.
Il déteste la violence.
He hates violence.
Il déteste les olives.
He hates olives.
Il déteste les cris des petites filles.
He hates the sound of little girls crying.
— Mademoiselle (2016)
Il déteste faire les courses.
He hates shopping.
Il déteste la vodka.
He hates vodka.
Il déteste le poivre.
He hates pepper.
Il déteste les idiots comme toi.
He hates idiots like you.
— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)
Il déteste les cocktails.
He hates cocktails.
D'ailleurs, il déteste le sport.
Besides, he hates sports.
— Les Quatre Cents Coups (1959)
Il déteste le gouvernement.
He hates the government.
Il déteste les homosexuels.
He hates homosexuals.
Il déteste tout ça.
He hates all of that.
— Apocalypse Now (1979)