son identité

his identity

→ son
phrase Rare #28,807
his identity Can also mean 'her identity' depending on the person being referred to. The possessive adjective agrees with the noun, not with the person.
FR: La police a confirmé son identité rapidement.
EN: The police confirmed his identity quickly.

Son identité était trouble, au moins pour quelqu'un.

His identity was unclear, at least to someone.

— Blade Runner 2049 (2017)

Son emploi, son identité, sa raison de vivre même.

His job, his identity, even his reason for living.

— Insaisissables 2 (2016)

Son identité?

His identity?

Son identité doit être gardée secrète.

His identity must be kept secret.

Qu'il doit perdre son identité?

That he must lose his identity?

— Le Sacrifice (1986)

On sait quelque chose sur son identité?

Do we know anything about his identity?

— The Shadow's Edge (2025)

Il a dévoilé quoi que ce soit sur son identité?

Has he revealed anything about his identity?

— Black Panther (2018)

On ne sait toujours pas son identité, mais le juge est en route.

His identity is still unknown, but the judge is on his way.

— L'Accusé (2017)

Un pseudonyme est nom utilisé par une personne pour cacher son identité.

A pseudonym is a name used by a person to hide their identity.

Son identité est inconnue, mais il se dirige vers les tribunaux.

His identity is unknown, but he is headed for court.

— L'Accusé (2017)

Les règles du parti ne permettent pas de donner son identité à un inconnu.

The party rules do not allow you to give your identity to a stranger.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)