l'origine

C'est de quelle origine ?

What is it originally from?

— The Little Sister (2025)

J’ai été victime de discrimination dans mon pays d’origine.

I was discriminated against in my home country.

On ne sait rien de son âge, sexe et origine.

We know nothing about his age, sex, or origin.

— Ghost in the Shell (1995)

T'es de quelle origine, déjà ?

What’s your background again?

— The Little Sister (2025)

Oh, oui, nous aimerions en savoir plus sur son origine.

Oh, yes, we’d like to know more about its origin.

— White Snake (2019)

ADN de quelle origine ?

DNA of what origin?

— Jurassic Park (1993)

Tous les acteurs du film sont des enfants de cette origine sociale.

All the actors in the film are children of this social background.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Les êtres humains prennent leur origine en Afrique.

Human beings originate in Africa.

C'est quoi, comme origine ?

What is its origin?

En effet, ton origine est sans valeur !

Indeed, your origins are worthless!

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)