l'origine

Les êtres humains prennent leur origine en Afrique.

Human beings originate in Africa.

Ce mot est également d’origine française.

This word is also of French origin.

J’ai été victime de discrimination dans mon pays d’origine.

I was discriminated against in my home country.

Son origine reste inconnue.

Its origin remains unknown.

C'est quoi, comme origine ?

What is its origin?

Sais-tu ce qu'étaient les Orques à leur origine ?

Do you know what Orcs were originally?

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

On ne sait rien de son âge, sexe et origine.

We know nothing about his age, sex, or origin.

— Ghost in the Shell (1995)

Tous les acteurs du film sont des enfants de cette origine sociale.

All the actors in the film are children of this social background.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Tu t’es fait bannir de ton village d’origine, c’est ça ?

You were banished from your home village, is that it?

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)