virus
Pourquoi les virus existent-ils ?
Why do viruses exist?
Des virus et des bactéries mortels ?
Deadly viruses and bacteria?
— Star Trek : Sans limites (2016)
Ce virus est un problème dans le monde entier.
This virus is a problem worldwide.
Laissez-nous nous occuper du virus.
Let us take care of the virus.
— Alien³ (1992)
Mon anti-virus a laissé passer un virus.
My antivirus let a virus through.
J'ai trouvé plein de virus dans l'ordinateur de ma tante.
I found lots of viruses on my aunt’s computer.
Il coûte peu, il se chope les virus et ne peut faire qu'une chose à la fois.
It costs little, catches viruses, and can only do one thing at a time.
— Perfetti sconosciuti (2016)
Ah, vous aimez les virus, non ?
Ah, you like viruses, don't you?
— The Host (2006)
Virus va avoir une crise cardiaque.
Virus is going to have a heart attack.
— 3 Idiots (2009)
Virus arrive, avec des œufs.
The virus arrives, with eggs.
Des heures sup, trop de virus.
Overtime, too many viruses.
Virus pour nous diviser.
A virus to divide us.
Les virus passent d'un porteur à un autre.
Viruses pass from one host to another.
Virus inefficace.
Ineffective virus.
— Independence Day (1996)
Mais un simple virus pourrait le détruire en entier.
But a simple virus could destroy it entirely.
— Ghost in the Shell (1995)
Aucun virus n'a été détecté.
No virus was detected.
Monsieur, j'ai pas de virus.
Sir, I don't have a virus.
Virus l'a fait lui-même, pour que tu échoues.
Virus did it himself so that you would fail.
Tu veux une dose de virus ?
Do you want a dose of virus?
Bref, jusqu'à maintenant, il n'y a aucun virus détecté.
Anyway, so far, no virus has been detected.
J'ai une espèce de virus.
I have some kind of virus.
— Forrest Gump (1994)
Il y a pas de virus ?
There are no viruses?
La propagation du virus du SIDA progresse à une vitesse épouvantable.
The spread of the AIDS virus is progressing at a frightening speed.
Ce virus est un problème partout dans le monde.
This virus is a problem all over the world.
Ça, c'est pour Don, saloperie de virus !
This one's for Don, you damn virus!
— Bugonia (2025)
Elle est positive au virus de la rage.
She has tested positive for the rabies virus.
— Primate (2026)