ont disparu

have disappeared

→ avoir

phrase Uncommon #16,680

have disappeared Used to say that multiple people or things disappeared in the past; often translated as “disappeared” in natural English.

FR: Les clés ont disparu.

EN: The keys have disappeared.

Les os ont disparu.

The bones are gone.

— Blade Runner 2049 (2017)

Les plumes ont disparu.

The feathers have disappeared.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Les enfants ont disparu.

The children have disappeared.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Elles ont disparu quand il faisait noir.

They disappeared when it got dark.

— Sacrifices of War (2011)

Quand j'ai bu le sang de Hyo-sung, les ampoules ont disparu.

When I drank Hyo-sung’s blood, the blisters disappeared.

— Thirst, ceci est mon sang (2009)

Mais elles ont disparu.

But they’ve disappeared.

— Mysterious Object at Noon (2000)

Elle et son mari ont disparu dans le typhon.

She and her husband disappeared in the typhoon.

Deux choses qui me sont chères ont disparu ce soir.

Two things that are dear to me have disappeared tonight.

— Titanic (1997)

Les clés du garage ont disparu.

The garage keys are missing.

Je sais qu'en comparaison, c'est futile, mais tous mes chats ont disparu.

I know it’s insignificant by comparison, but all my cats have disappeared.

— The Dead Don't Die (2019)

Tous les magiciens qui ont réussi ont disparu.

All the magicians who succeeded have disappeared.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Les détenus Boggs et Rains ont disparu.

Inmates Boggs and Rains have disappeared.

— Alien³ (1992)

Shu et deux autres ont disparu.

Shu and two others have disappeared.

— Sacrifices of War (2011)

Les parents de Tom ont disparu.

Tom's parents have disappeared.

Mes cheveux blonds ont disparu avec mon premier amour.

My blonde hair disappeared with my first love.

— Les Anges déchus (1995)

Ces yeux ont disparu.

Those eyes have disappeared.

— Predator (1987)

Monsieur, dit Mr. Fogg au capitaine, trois voyageurs ont disparu.

“Sir,” said Mr. Fogg to the captain, “three travelers have disappeared.”

Les chats ont disparu.

The cats have disappeared.

— The Dead Don't Die (2019)

Daisy et Bungo ont disparu.

Daisy and Bungo have disappeared.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Les moustiques ont disparu.

The mosquitoes are gone.

Nos traces de roue ont disparu.

Our wheel tracks have disappeared.

— Le Patient anglais (1996)

Ces deux hommes ont disparu.

These two men have disappeared.

— Aucun autre choix (2025)

Quarante personnes ont disparu à bord de ce train et ce, sur une courte période.

Forty people disappeared aboard this train over a short period of time.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Elles étaient sur le comptoir, et elles ont disparu.

They were on the counter, and they disappeared.

— La Femme de ménage (2025)

Depuis le jour où j'ai vu le film, les cauchemars sur les requins ont disparu.

Since the day I saw the movie, the nightmares about sharks have disappeared.

— L'Agent secret (2025)

Elles ont disparu.

They disappeared.

— Ne le dis à personne (2006)

Tous les enfants ont disparu.

All the children have disappeared.

— Cléo from 5 to 7 (1962)