Yap.Town

la détonation

detonation

d e . t ɔ . n a . s j ɔ̃
déton detonate; explode + ation action or result of
noun · feminine Rare #23,373
detonation
FR: On a entendu une forte détonation dans la rue.
EN: We heard a loud detonation in the street.
Declension of détonation
détonationdétonations

Une détonation ?

A detonation?

— Blow Out (1981)

Détonation à l'extérieur.

Explosion outside.

— Avengers (2012)

Oui, mais d'abord il y a eu une détonation.

Yes, but first there was a loud bang.

— Blow Out (1981)

Deux minutes avant la détonation.

Two minutes before the detonation.

— Oppenheimer (2023)

Puis une forte détonation.

Then a loud explosion.

— Mystic River (2003)

Nous pouvons maintenant considérer la mécanique réelle de la détonation.

We can now consider the actual mechanics of detonation.

— Oppenheimer (2023)

Deux personnes disent qu'elles ont entendu une détonation.

Two people say they heard a bang.

Pas de détonation !

No detonation!

— Reconnu coupable (2026)

Nous avons entendu une détonation en provenance d'à côté.

We heard a bang coming from next door.

Nous entendîmes une détonation en provenance d'à côté.

We heard a loud bang coming from next door.

Je viens d'entendre une autre détonation.

I just heard another explosion.

Tom entendit une forte détonation.

Tom heard a loud bang.

Nous avons entendu une détonation.

We heard a bang.

J'ai entendu la détonation.

I heard the gunshot.

Cela sonnait comme une détonation.

It sounded like a detonation.

J'ai entendu une forte détonation.

I heard a loud bang.