Yap.Town

tu recommences

you’re doing that again

→ tu
phrase Rare #34,536
you’re doing that again Often said with annoyance or surprise when someone repeats a behavior or action.
FR: Tu recommences avec tes excuses !
EN: You’re making excuses again!

Tu recommences ?

Are you starting again?

— Requiem pour un massacre (1985)

Et tu recommences.

And you start all over again.

— Titane (2021)

Tu recommences pas tes bêtises ?

You're not going to start your stupid things again?

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Si tu recommences, je couds cette pièce dans ton pantalon.

If you do that again, I'll sew this patch into your trousers.

— Andhadhun (2018)

Tu recommences.

You start again.

Tu recommences avec ça ?

Are you going to start with that again?

— Nobody Knows (2004)

Tu recommences !

You're doing it again!

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Tu recommences et je te tue.

You do it again and I'll kill you.

— Locataires (2004)