en train d'écrire

in the process of writing

→ en

phrase Uncommon #15,985

in the process of writing Used with être to express an action that is currently in progress. The form changes with the subject and tense, such as je suis en train d'écrire (I am writing) and j'étais en train d'écrire (I was writing).

FR: Elle est en train d'écrire un message.

EN: She is writing a message.

Le club de Ziri est en train d'écrire l'histoire.

Ziri's club is making history.

Je suis en train d'écrire un nouveau livre.

I’m writing a new book.

Il est en train d'écrire un roman.

He is writing a novel.

Ils sont en train d'écrire une pièce ensemble.

They are writing a play together.

— La Vie des autres (2006)

Et il est en train d'écrire un putain de livre.

And he’s writing a fucking book.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

La fille est en train d'écrire.

The girl is writing.

Elle est constamment en train d'écrire des lettres.

She is constantly writing letters.

Je suis en train d'écrire un article sur votre mari.

I’m writing an article about your husband.

— Trois couleurs : Bleu (1993)

Qu'es-tu en train d'écrire ?

What are you writing?

Monsieur, ils sont encore en train d'écrire.

Sir, they are still writing.

— 3 Idiots (2009)

Tom est à son bureau en train d'écrire quelque chose.

Tom is at his desk writing something.

On n'est pas en train d'écrire une pièce, Christa.

We're not writing a play, Christa.

— La Vie des autres (2006)

Il est en train d'écrire une longue lettre.

He is writing a long letter.

Tom est en train d'écrire quelque chose.

Tom is writing something.

Je suis en train d'écrire un bouquin.

I'm writing a book.