Yap.Town

qualified

qualifié, compétent

ˈk w ɑ . l ə . f a ɪ d
qualifi remplir les conditions requises, être admissible + ed Participe passé
adjective Uncommon #12,170
qualifié, compétent
EN: She is qualified for the job.
FR: Elle est qualifiée pour ce poste.

I'm not even remotely qualified.

Je ne suis même pas le moins du monde qualifié(e).

— How to Make a Killing (2026)

I am a thousand times more qualified to help him than you are.

Je suis mille fois plus qualifié que vous pour l'aider.

— Solo Mio (2026)

Aren't there any qualified applicants?

Il n’y a aucun candidat qualifié ?

Our teachers are highly qualified.

Nos enseignants sont hautement qualifiés.

Well, is there someone other than Francesca you feel is more qualified?

Y a-t-il quelqu'un d'autre que Francesca que vous jugez plus qualifié ?

— TÁR (2022)

I am a highly qualified professional.

Je suis un professionnel hautement qualifié.

He is considered to be a highly qualified employee.

Il est considéré comme un employé hautement qualifié.

Are these women qualified?

Ces femmes sont-elles qualifiées ?

— Oppenheimer (2023)

Tom isn't qualified for this work.

Tom n’est pas qualifié pour ce travail.

This qualified success left room for improvement.

Ce succès mitigé laissait place à l'amélioration.

We should've hired someone more qualified.

Nous aurions dû embaucher quelqu’un de plus qualifié.

They consider him a highly qualified employee.

Ils le considèrent comme un employé hautement qualifié.

Plus, I would recommend hiring a qualified caretaker.

De plus, je recommanderais d'engager un gardien qualifié.

— Elena (2011)

Tom isn't qualified to teach high school.

Tom n’est pas qualifié pour enseigner au lycée.

He is qualified as an English teacher.

Il est qualifié pour enseigner l’anglais.

I'm not qualified to do this job.

Je ne suis pas qualifié(e) pour faire ce travail.

He is said to be qualified as a doctor.

On dit qu'il est qualifié pour exercer la médecine.

Tom is qualified.

Tom est qualifié.

Do you think I'm qualified for that job?

Pensez-vous que je suis qualifié(e) pour ce poste ?

Are you qualified to perform an autopsy?

Êtes-vous qualifié pour pratiquer une autopsie ?

— Solaris (1972)

She is qualified as a nurse.

Elle est infirmière diplômée.

He's no more qualified than her for the job.

Il n’est pas plus qualifié qu’elle pour ce poste.

There are plenty of qualified people.

Il y a beaucoup de personnes qualifiées.

It's getting harder to find qualified employees.

Il devient de plus en plus difficile de trouver des employés qualifiés.

I am not qualified for this internship.

Je ne possède pas les qualifications requises pour ce stage.

He wasn't even remotely qualified, either.

Il n’était pas non plus le moins du monde qualifié.

— How to Make a Killing (2026)

He is qualified to be a lawyer.

Il est qualifié pour être avocat.

A man who is well qualified for this task.

Un homme parfaitement qualifié pour cette tâche.

— Aguirre, the Wrath of God (1972)

You're not any more qualified to teach the subject than they are.

Tu n’es pas plus qualifié qu’eux pour enseigner cette matière.