to expect

But, uh, folks have come to expect that sort of thing.

Mais bon, les gens ont fini par s’attendre à ce genre de choses.

— Wicked (2024)

You have every right to work but not to expect the result.

Vous avez tout à fait le droit de travailler, mais pas d'attendre le résultat.

— RRR (2022)

We do know what to expect.

Nous savons à quoi nous attendre.

It’s a tad rich of me to expect perfection from others.

C’est un peu fort de ma part d’attendre la perfection des autres.

I know that it's unrealistic to expect Tom to do that.

Je sais qu’il est irréaliste de s’attendre à ce que Tom fasse ça.

I didn't quite know what to expect.

Je ne savais pas vraiment à quoi m'attendre.

— Laurence Anyways (2012)

I have no idea what to expect.

Je n’ai aucune idée de ce à quoi m’attendre.

I don't know what to expect.

Je ne sais pas à quoi m’attendre.

We never know what to expect.

On ne sait jamais à quoi s’attendre.

What are we to expect?

À quoi devons-nous nous attendre ?

— Agora (2009)