far from being

He is far from being honest.

Il est loin d’être honnête.

Far from being a failure, our negotiation was a great success.

Loin d’être un échec, notre négociation a été un grand succès.

The result was far from being satisfactory.

Le résultat était loin d’être satisfaisant.

Although the names are similar, they are far from being the same.

Bien que leurs noms soient similaires, ils sont loin d’être identiques.

His acting is far from being perfect.

Son jeu est loin d’être parfait.

Far from being a failure, it was a great success.

Loin d’être un échec, ce fut une grande réussite.

For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.

Chez ces patients, le traitement chirurgical est loin d’être satisfaisant.

It's far from being perfect.

C’est loin d’être parfait.