I saved

j’ai sauvegardé

→ i

phrase Uncommon #14,247

j’ai sauvegardé Peut aussi signifier « j’ai sauvé » une personne ou « j’ai économisé » de l’argent. « I saved up » signifie « j’ai économisé ».

EN: I saved the number because I found it strange.

FR: J’ai sauvegardé le numéro parce que je le trouvais étrange.

I saved good people.

J’ai sauvé de bonnes personnes.

— Brother (1997)

I saved you some dinner.

Je t'ai gardé un peu de dîner.

— Titane (2021)

I saved a bit of glue for you.

J'ai gardé un peu de colle pour toi.

— Pixote (1980)

I saved you a piece of pie.

Je t'ai gardé une part de tarte.

I saved the guy.

J’ai sauvé le gars.

I saved it for you!

Je l'ai gardé pour toi !

— Head-On (2004)

I saved you the pieces.

Je t’ai mis les morceaux de côté.

— The English Patient (1996)

But I think I saved him, and that changed everything.

Mais je crois que je l'ai sauvé, et ça a tout changé.

— Mirage (2018)

I saved a seat for you, Father.

Je vous ai gardé une place, Père.

— The Fifth Element (1997)

I saved you a piece.

Je t'en ai gardé un morceau.

— Crazy Rich Asians (2018)

Since I found it strange I saved the number.

Comme j'ai trouvé cela étrange, j'ai enregistré le numéro.

— Wild Tales (2014)

I saved up to buy it for you.

J'ai économisé pour te l'acheter.

— System Crasher (2019)

Maybe I saved that boy.

Peut-être ai-je sauvé ce garçon.

— Mirage (2018)

I saved one.

J’en ai enregistré un.

"I saved one of them from drowning,"I said.

« J’en ai sauvé un de la noyade », ai-je dit.

I saved you.

Je t'ai sauvé.

— Mirage (2018)

So I saved money.

Alors, j’ai économisé de l’argent.

— Head-On (2004)

I clipped it, and I saved it.

Je l'ai découpé et je l'ai sauvegardé.

— Chicago (2002)

I saved for a long time for this trip.

J'ai économisé pendant longtemps pour ce voyage.

— Summertime (1955)

I saved you a seat.

Je t’ai gardé une place.

I saved Latin.

J’ai sauvé le latin.

— Rushmore (1998)

I saved the children.

J'ai sauvé les enfants.

— Incendies (2010)

I saved your ass.

Je t’ai sauvé la mise.