Yap.Town

I found it

je l’ai trouvé

→ i
phrase Uncommon #10,075
je l’ai trouvé Peut aussi signifier « je l’ai trouvé étrange » dans une phrase comme « I found it strange ».
EN: I found it under the sofa.
FR: Je l’ai trouvé sous le canapé.

I found it behind the shelf.

Je l'ai trouvé derrière l'étagère.

— When Marnie Was There (2014)

Well, I'm carrying it from where I found it back to the camp.

Eh bien, je le ramène de l’endroit où je l’ai trouvé jusqu’au camp.

— Aguirre, the Wrath of God (1972)

I found it four summers ago.

Je l’ai trouvé il y a quatre étés.

— The Devil's Backbone (2001)

I found it lying on the bed.

Je l’ai trouvé(e) posé(e) sur le lit.

I found it!

Je l'ai trouvé !

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

When I found it, a leg was missing.

Quand je l'ai trouvé, il lui manquait une patte.

— Suzume (2022)

I found it in the dumpster.

Je l’ai trouvé dans la benne à ordures.

— Amores Perros (2000)

I found it on the street.

Je l’ai trouvé dans la rue.

I found it in my locker.

Je l'ai trouvé dans mon casier.

— Whistle (2026)

The little that I understood, I found it great!

Le peu que j'ai compris, je l'ai trouvé génial !

— Masaan (2015)

I found it necessary to get assistance.

J’ai trouvé nécessaire de demander de l’aide.

I found it by chance.

Je l’ai trouvé par hasard.

I found it impossible to get in contact with him.

Je n’ai pas réussi à le contacter.

I found it near the car.

Je l'ai trouvé près de la voiture.

— Three Colors: Blue (1993)

I found it, and we’ve used it ever since.

Je l’ai trouvé, et depuis, on s’en sert.

I found it in the street.

Je l’ai trouvé dans la rue.

Since I found it strange I saved the number.

Comme j'ai trouvé cela étrange, j'ai enregistré le numéro.

— Wild Tales (2014)

I found it strange when she called saying she wants to come.

J’ai trouvé ça étrange quand elle a appelé pour dire qu’elle voulait venir.

— The Second Mother (2015)

As I tried, I found it simple.

En essayant, j’ai trouvé ça simple.

Hey, I found it!

Hé, je l'ai trouvé !

— Spirited Away (2001)

I found it in my mom's garage.

Je l’ai trouvé dans le garage de ma mère.

— Anaconda (2025)

I found it necessary to get up early every morning.

J’ai trouvé nécessaire de me lever tôt tous les matins.

And that's where I found it.

Et c’est là que je l’ai trouvé.

— The Man from Earth (2007)

I took my time, but I found it.

J'ai pris mon temps, mais je l'ai trouvé.

— The Intouchables (2011)

I will walk to the noise, and I found it.

Je me suis dirigé vers le bruit, et je l'ai trouvé.

— Poor Things (2023)

I found it in Japan when I was there with my band.

Je l'ai trouvé au Japon quand j'y étais avec mon groupe.

— Juno (2007)

I found it necessary to ask for help.

J’ai trouvé nécessaire de demander de l’aide.

I found it.

Je l'ai trouvé.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

I found it disturbing.

Je l’ai trouvé troublant.

I found it in the yard.

Je l'ai trouvé dans la cour.

— A Prophet (2009)

I found it very interesting.

J’ai trouvé ça très intéressant.

I found it in the attic.

Je l’ai trouvé dans le grenier.

I found it on a grave.

Je l'ai trouvé sur une tombe.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

I put the key in exactly the same place where I found it.

J’ai remis la clé exactement à l’endroit où je l’avais trouvée.

I found it in Mason Raymore's locker.

Je l’ai trouvé dans le casier de Mason Raymore.

— Whistle (2026)

I found it necessary to get a loan.

J’ai trouvé nécessaire de contracter un prêt.