never trust

Never trust a con, cowboy.

Ne fais jamais confiance à un escroc, cowboy.

— The Machinist (2004)

Never trust a woman with a pistol in hand.

Ne faites jamais confiance à une femme qui a un pistolet à la main.

Never trust a naked woman!

Ne faites jamais confiance à une femme nue !

If I live to see it, I'll never trust his word after.

Si je vis assez longtemps pour voir ça, je ne croirai plus jamais ce qu’il dira ensuite.

— Henry V (1989)

Never trust an Elf!

Ne faites jamais confiance à un elfe !

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

You should never trust a junkie.

Il ne faut jamais faire confiance à un toxicomane.

— The Barbarian Invasions (2003)

Never trust a naked woman.

Ne faites jamais confiance à une femme nue.

Never trust your enemy.

Ne fais jamais confiance à ton ennemi.

Never trust a stranger.

Ne fais jamais confiance à un inconnu.