Yap.Town

mother tongue

langue maternelle

→ mother
phrase Uncommon #12,359
langue maternelle La langue qu’une personne a apprise en premier dans son enfance, souvent sa langue native.
EN: English is his mother tongue.
FR: L’anglais est sa langue maternelle.

What is your mother tongue?

Quelle est votre langue maternelle ?

Is your mother tongue Chinese?

Le chinois est-il votre langue maternelle ?

Urdu is our mother tongue.

L’ourdou est notre langue maternelle.

French is her mother tongue.

Le français est sa langue maternelle.

Is your mother tongue French?

Votre langue maternelle est-elle le français ?

— A Prophet (2009)

Spanish is her mother tongue.

L’espagnol est sa langue maternelle.

Urdu is her mother tongue.

L’ourdou est sa langue maternelle.

He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.

Il a grandi aux États-Unis, mais sa langue maternelle est le japonais.

Kabyle is our mother tongue.

Le kabyle est notre langue maternelle.

Tom's mother tongue is French.

La langue maternelle de Tom est le français.

I don't want my son to forget his mother tongue.

Je ne veux pas que mon fils oublie sa langue maternelle.

French is his mother tongue.

Le français est sa langue maternelle.

I forgot Russian was your mother tongue.

J’avais oublié que le russe était ta langue maternelle.

Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.

M. Wright parle japonais comme si c’était sa langue maternelle.

Translating helps us to know our mother tongue better.

La traduction nous aide à mieux connaître notre langue maternelle.