to preserve

You must preserve the panna cotta, as if your life depended on it.

Vous devez préserver la panna cotta comme si votre vie en dépendait.

— The Platform (2019)

Salt helps to preserve food from decay.

Le sel aide à préserver les aliments de la décomposition.

"The turban is your dignity, preserve it."

Le turban, c’est votre dignité : préservez-le.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

It was worth an effort to preserve it.

Cela valait la peine de faire un effort pour le préserver.

We must fight to preserve our civil rights.

Nous devons lutter pour préserver nos droits civiques.

Do no more than look, gather, testify, verify, preserve.

Ne faites rien de plus que regarder, recueillir, témoigner, vérifier, préserver.

— Wings of Desire (1987)

God preserve you!

Que Dieu vous protège !

God preserve Ireland if ever your kind take control.

Que Dieu protège l'Irlande si jamais votre espèce prend le pouvoir.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

God protect and preserve our country.

Que Dieu protège et préserve notre pays.

— A Taxi Driver (2017)

To preserve moral decency.

Pour préserver la décence morale.

— Funny Games (1997)