this operation

cette opération

→ this
phrase Rare #24,880
cette opération Désigne une opération précise, déjà mentionnée ou connue dans le contexte.
EN: This operation will take several hours.
FR: Cette opération prendra plusieurs heures.

This operation was wasted.

Cette opération a été gâchée.

— The Age of Shadows (2016)

And only the three of us know about this operation?

Et nous sommes les trois seuls à être au courant de cette opération ?

— Assassination (2015)

This operation is going to be a success.

Cette opération sera un succès.

— Assassination (2015)

You know what this operation should be called?

Vous savez comment on devrait appeler cette opération ?

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

The death of this informant could compromise the success of this operation.

La mort de cet informateur pourrait compromettre le succès de cette opération.

This operation is wrong.

Cette opération est incorrecte.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

This operation is wrong, Formoso.

Cette opération est incorrecte, Formoso.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

This operation is simple.

Cette opération est simple.

The brains of this operation, really.

Le cerveau de toute cette opération, en fait.

— Bugonia (2025)

I want you to take charge of this operation.

Je veux que vous preniez en charge cette opération.

This operation is your baby.

Cette opération, c’est ton bébé.

— The Diamond Arm (1969)