Yap.Town

older brother

grand frère

→ old
phrase Uncommon #7,181
grand frère Frère plus âgé que soi.
EN: My older brother lives in Lyon.
FR: Mon grand frère habite à Lyon.

Her older brother is two years older than I.

Son frère aîné a deux ans de plus que moi.

You're the older brother.

Tu es le grand frère.

— The World (2004)

Sami has two sisters and an older brother.

Sami a deux sœurs et un frère aîné.

She has an older brother.

Elle a un frère aîné.

She adores her older brother.

Elle adore son frère aîné.

I have an older brother and two younger sisters.

J’ai un grand frère et deux petites sœurs.

You going to listen to him tell you to smack me, your older brother?

Tu vas l'écouter te dire de me frapper, ton grand frère ?

— Do the Right Thing (1989)

You should follow your older brother's example.

Tu devrais suivre l’exemple de ton grand frère.

— Behind the Sun (2001)

I've got an older brother, too.

J’ai aussi un grand frère.

— The Way He Looks (2014)

He is not as intelligent as his older brother.

Il n'est pas aussi intelligent que son frère aîné.

He is identical to his older brother.

Il est le portrait craché de son frère aîné.

He is rich, but his older brother is poor.

Il est riche, mais son frère aîné est pauvre.

Do you know his older brother?

Connaissez-vous son frère aîné ?

I have an older brother.

J’ai un frère aîné.

— The World (2004)

I know your older brother quite well.

Je connais assez bien votre frère aîné.

You look just like your older brother.

Tu ressembles trait pour trait à ton grand frère.

I have an older brother and a younger sister.

J’ai un grand frère et une petite sœur.

He is not as smart as his older brother.

Il n’est pas aussi intelligent que son frère aîné.

Perhaps an older brother, a social father, maybe.

Peut-être un frère aîné, un père sociable, qui sait.

— The Man from Earth (2007)

I don't have an older brother.

Je n’ai pas de grand frère.

Does Tom have an older brother?

Tom a-t-il un frère aîné ?

He is your older brother!

C'est ton grand frère !

— Curse of the Golden Flower (2006)

I have one older brother and one younger sister.

J’ai un frère aîné et une sœur cadette.

Tom is John's older brother.

Tom est le frère aîné de John.

Tom is your older brother, isn't he?

Tom est ton grand frère, n’est-ce pas ?

They asked his older brother to help them do their homework.

Ils ont demandé à son frère aîné de les aider à faire leurs devoirs.

I have an older brother and an older sister.

J’ai un grand frère et une grande sœur.

Do you have an older brother?

As-tu un frère aîné ?

The older brother became a successful trader.

Le frère aîné est devenu un trader prospère.

I've got an older brother the same age as you.

J’ai un frère aîné du même âge que toi.

Tom has an older brother named John.

Tom a un frère aîné qui s’appelle John.

His older brother is two years older than I.

Son frère aîné a deux ans de plus que moi.