Yap.Town

younger brother

frère cadet

→ young
phrase Uncommon #11,933
frère cadet Frère plus jeune qu’une autre personne, souvent qu’un frère aîné.
EN: My younger brother is very good at sports.
FR: Mon frère cadet est très bon en sport.

I've always wanted to meet your younger brother.

J’ai toujours voulu rencontrer ton petit frère.

Tom is your younger brother, isn't he?

Tom est ton petit frère, n’est-ce pas ?

Tom wasn't born in this hospital, but his younger brother was.

Tom n’est pas né dans cet hôpital, mais son petit frère, si.

He was mistaken for his younger brother.

On l’a pris pour son petit frère.

Your younger brother will keep an eye on you.

Ton petit frère veillera sur toi.

— City of God (2002)

As a younger brother?

En tant que petit frère ?

— Jojo Rabbit (2019)

Yes, as a younger brother.

Oui, en tant que petit frère.

— Jojo Rabbit (2019)

I know you think of me as a younger brother, which is fine.

Je sais que tu me considères comme un petit frère, et ça me convient.

— Jojo Rabbit (2019)

And this is Nandan Gita's younger brother.

Et voici le petit frère de Nandan Gita.

— Swades (2004)

I'm his younger brother.

Je suis son petit frère.

— Brother (1997)

We're going to build his younger brother a mansion no worse that this.

Nous allons construire à son petit frère un manoir qui ne sera pas moins somptueux que celui-ci.

— Andrei Rublev (1966)

Tom's younger brother is dating Mary's older sister.

Le petit frère de Tom sort avec la grande sœur de Mary.

Have you found your younger brother yet?

As-tu déjà retrouvé ton petit frère ?

— Ip Man (2008)

Who would accept that he's the younger brother of Yohaan Awasthi?

Qui accepterait qu’il est le petit frère de Yohaan Awasthia0?

— Like Stars on Earth (2007)

I have a younger brother.

J'ai un frère cadet.

— A Taxi Driver (2017)

Maybe, you can trust your younger brother?

Peut-être peux-tu faire confiance à ton petit frère ?

— Jojo Rabbit (2019)

It's a younger brother.

C’est un frère cadet.

— Marty Supreme (2025)

Have you found your younger brother?

As-tu retrouvé ton jeune frère ?

— Ip Man (2008)

It's your younger brother.

C’est ton petit frère.

— Ip Man (2008)