haven't got

ne pas avoir

→ have
phrase Rare #27,200
ne pas avoir S’emploie pour dire qu’on ne possède pas quelque chose.
EN: I haven't got enough time.
FR: Je n’ai pas assez de temps.

The cops haven't got anything on him.

Les flics n’ont rien contre lui.

— Brother 2 (2000)

Haven't got his size.

Nous n’avons pas sa taille.

— Khrustalyov, My Car! (1999)

But it's what you haven't got that's gonna fuck you up.

Mais c’est ce que tu n’as pas qui va te foutre en l’air.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

People under thirty haven't got a clue what that is.

Les moins de trente ans n’ont aucune idée de ce que c’est.

What if we run out of food and haven't got to the bottom?

Et si on n’a plus de nourriture et qu’on n’est pas encore arrivés au fond ?

— The Platform (2019)

Haven't got that anymore.

Je n’ai plus ça.

— Good Bye, Lenin! (2003)

But I really haven't got the girl's face right.

Mais je n’ai vraiment pas réussi à rendre correctement le visage de la fille.

— Kiki's Delivery Service (1989)

Well, if you haven't got tickets, then you have to pay the fine.

Eh bien, si vous n’avez pas de billets, vous devez payer l’amende.

— Brother (1997)

If you haven't got your health, you haven't got anything.

Si vous n’avez pas la santé, vous n’avez rien.

— The Princess Bride (1987)