Yap.Town

I feel like I'm

j'ai l'impression que je

→ i
phrase Uncommon #13,436
j'ai l'impression que je Exprime une impression ou un ressenti, qui peut ne pas correspondre à la réalité.
EN: I feel like I'm dreaming.
FR: J'ai l'impression que je rêve.

Making them, I feel like I'm playing with every baby in Japan.

En les fabriquant, j’ai l’impression de jouer avec tous les bébés du Japon.

— Ikiru (1952)

I feel like I'm wasting my time.

J’ai l’impression de perdre mon temps.

I feel like I'm coming down with something.

J’ai l’impression de tomber malade.

I feel like I'm always searching for something, for someone.

J’ai l’impression d’être toujours à la recherche de quelque chose, de quelqu’un.

— Your Name. (2016)

I feel like I'm in Jurassic Park.

J’ai l’impression d’être dans Jurassic Park.

I feel like I'm running in circles.

J’ai l’impression de tourner en rond.

I feel like I'm thirty years old.

J’ai l’impression d’avoir trente ans.

I feel like I'm letting you down.

J’ai l’impression de te décevoir.

— The Housemaid (2025)

Smoke, I feel like I'm flying.

Fume, j’ai l’impression de voler.

— Sinners (2025)

I feel like I'm losing my mind.

J’ai l’impression de perdre la tête.

I feel like I'm faking.

J’ai l’impression de faire semblant.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

I feel like I'm at my house.

J’ai l’impression d’être chez moi.

— Burning (2018)

I feel like I'm going mad.

J’ai l’impression de devenir fou.

I feel like I'm going insane.

J’ai l’impression de devenir fou.

I feel like I'm always being watched.

J’ai l’impression d’être toujours surveillé(e).

I feel like I'm a teenager again.

J’ai l’impression d’être à nouveau adolescent(e).

I feel like I'm dreaming.

J'ai l'impression de rêver.

— The Wind Rises (2013)

I feel like I'm in the last box.

J’ai l’impression d’être dans la dernière case.

— The Man from Earth (2007)

I feel like I'm making progress.

J’ai l’impression de progresser.

I feel like I'm waking up from a long sleep.

J’ai l’impression de me réveiller d’un long sommeil.

— Happy Together (1997)

Yes, sometimes I feel like I'm tracking myself down.

Oui, parfois, j’ai l’impression de me traquer moi-même.

— M (1931)

I feel like I'm forgetting something.

J’ai l’impression que j’oublie quelque chose.

I feel like I'm reading about myself.

J’ai l’impression de lire quelque chose sur moi.

— Burning (2018)

I feel like I'm in a dream.

J'ai l'impression d'être dans un rêve.

I feel like I'm always in a hurry.

J’ai l’impression d’être toujours pressé(e).

After three straight late nights at work, I feel like I'm drowning in work.

Après trois soirées de travail tardives d’affilée, j’ai l’impression de crouler sous le travail.