vacancy

You have a vacancy?

Vous avez une place de libre ?

— Psycho (1960)

We have a vacancy.

Nous avons un poste à pourvoir.

— Office Romance (1977)

Until a vacancy.

Jusqu'à ce qu'un poste se libère.

— Look Who's Back (2015)

Do you have a vacancy?

Avez-vous un poste vacant?

Getting a vacancy did not seem to be such a very easy matter, after all.

Finalement, trouver un poste vacant ne semblait pas si facile que ça.

I'm always forgetting to turn the sign on, but we do have a vacancy.

J’oublie toujours d’allumer l’enseigne, mais nous avons bien une chambre de libre.

— Psycho (1960)

Unfortunately, that vacancy has already been filled.

Malheureusement, ce poste a déjà été pourvu.