the steps

I'll catch it from the steps.

Je l’attraperai depuis les marches.

— Summertime (1955)

Let me write down the steps for you.

Permettez-moi de vous écrire les étapes.

You keep forgetting the steps.

Tu n'arrêtes pas d'oublier les étapes.

— Happy Together (1997)

Beware of the steps.

Attention aux marches.

— The Age of Shadows (2016)

Up the steps.

Montez les marches.

— Sinners (2025)

I will do so, and I will show you the steps by which I reached it.

Je le ferai, et je vous montrerai les étapes qui m’y ont conduit.

The door of Briony Lodge was open, and an elderly woman stood upon the steps.

La porte de Briony Lodge était ouverte, et une femme âgée se tenait sur les marches.

I'm afraid of getting the steps all mixed up.

J’ai peur de tout mélanger dans les étapes.

— War and Peace (1968)

Begin to count the steps as they go.

Commencez à compter les pas au fur et à mesure.

— Suspiria (1977)

Usually the steps were all carried out by machines.

En général, toutes les étapes étaient effectuées par des machines.