hear of

entendre parler de

→ hear
phrase Common #3,800
entendre parler de S’utilise pour dire qu’on connaît l’existence de quelqu’un ou de quelque chose, souvent sans bien connaître les détails.
EN: Have you ever hear of this singer?
FR: As-tu déjà entendu parler de cette chanteuse ?

I won't hear of it.

Je ne veux rien savoir.

— The Secret World of Arrietty (2010)

Though I did hear of some people getting cured.

Cela dit, j'ai entendu parler de personnes qui ont guéri.

— Thirst (2009)

We hear of trouble in Rohan.

Nous entendons parler de troubles au Rohan.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

Did you ever hear of Macha the Owl Witch?

Avez-vous déjà entendu parler de Macha, la sorcière-chouette ?

— Song of the Sea (2014)

Ever hear of the Roman emperor Diocletian?

Avez-vous déjà entendu parler de l'empereur romain Dioclétien ?

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

I asked her to go to bed, but she wouldn't hear of it.

Je lui ai demandé d’aller se coucher, mais elle n’a rien voulu savoir.

— Rebecca (1940)