to discharged

I won't be discharged until I'm cured.

Je ne sortirai de l’hôpital que lorsque je serai guéri(e).

They were discharged.

Ils ont été libérés.

I've been discharged.

Je suis sorti(e) de l’hôpital.

— Beanpole (2019)

They discharged him a week after the surgery.

Ils l’ont autorisé à sortir une semaine après l’opération.

You're to be sent back to the States where you'll be discharged.

On va te renvoyer aux États-Unis, où tu seras libéré.

— Nuremberg (2025)

Because of a shortage of work, half the staff was discharged.

En raison d’un manque de travail, la moitié du personnel a été licenciée.

As of six hours ago, I was discharged from the army.

J'ai été démobilisé de l'armée il y a six heures.

— Nuremberg (2025)

When were you discharged from the hospital?

Quand avez-vous quitté l'hôpital ?

— Dracula (2025)

Then I was discharged and sent home.

J'ai ensuite été renvoyé chez moi.

— Prisoner of the Mountains (1996)

Colonel, I'd like to know when I'll be discharged.

Colonel, j’aimerais savoir quand je serai libéré.

— Cinema Paradiso (1988)