il serait
Tom told Mary that he would be spending Christmas in Boston.
Tom a dit à Mary qu’il passerait Noël à Boston.
The doctor said that he would be well if he took his medicine.
Le médecin a dit qu’il irait mieux s’il prenait ses médicaments.
But I never thought he would be so deeply shocked.
Mais je n'aurais jamais pensé qu'il serait aussi profondément choqué.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
For it is Edgar's favorite, and he would be very sorry to see it ruined.
Car c’est le préféré d’Edgar, et il serait très peiné de le voir abîmé.
— "Wuthering Heights" (2026)
I had heard that he was fat, but I didn't think he would be that fat.
J’avais entendu dire qu’il était gros, mais je ne pensais pas qu’il le serait à ce point.
He was where Tom said he would be.
Il était là où Tom avait dit qu’il serait.
He said that he was busy then, but that he would be free the next day.
Il a dit qu’il était occupé à ce moment-là, mais qu’il serait libre le lendemain.
His mother decided to get away, with the hope that someday he would be cured.
Sa mère a décidé de partir, dans l’espoir qu’un jour, il serait guéri.
— Mirage (2018)
He loved playing the guitar and always told me that he would be a rock star.
Il adorait jouer de la guitare et me disait toujours qu’il deviendrait une star du rock.
— Mirage (2018)